2010年3月30日 星期二

3/30筆記+心得

0.5
名詞用於資料特殊細節項
稽核項,附註項,標準號碼及其他被要記載項
通常不是由指定著錄來源抄寫的話,不用加上[ ]

上課查的20個單字:
1. abbreviation (n.)縮寫
2. transcribe (v.)繕寫、抄寫
3. omission (adj.)省略、遺漏
4. stipulation (n.)契約、約定、規定
5. linguistically (adj)語言上的
6. punctuation (n.)標點符號
7. integrating (v.)使~完全、合(部分)為整體
8. iteration (n.)重做、重敘(話)
9. facsimile (n.)複製、精摹
10. accompany (v.)陪伴、隨著
11. masthead (n.)桅頂
12. circumstance (n)現況(複數形)、情況
13. practicable (adj.)實用的
14. distributor (n)分送者、分配者
15. interpolation (n.) 插入、添加、竄改
16. agency (n.)機構
17. scale (n.)階級、比例尺、縮尺、比例
18. representative (n.)代表
19. fraction (n.)微量
20. term (n.)名詞

心得:
今天的課程讓我深深覺得自己平日實在是很不認真,
導致今天上課拼命翻字典,也花了比別人多的時間去理解。

◎學習,是給準備好的人


2010年3月23日 星期二

3/23 心得

心得:
這次的講義,大概是從開學以來最有份量的一份了。
International Standard Bibliographic Description(ISBD)
今天的進度是到0-12,雖然有看過中文版的,
但在翻譯上英文與中文還是有著些微的不同。

◎很多人都習慣將認為重要的講義攬在身邊,但往往不會真正重視它,
它也失去了意義,但當你真的了解需要的部分是什麼、
認真的去讀過後,它才真正對自己有意義。

2010年3月16日 星期二

3/16心得

今天第一次用koha進行編目...
使用了不同OS系統,
第一次接觸到不同的OS覺得很新鮮!
第一次接觸koha進行編目也很有趣!
但實際得操作情況......果然一團亂......
然後《中國編目規則》真是不能離身的好幫手!

今天編了2本書:
死神的精準度
The Road(長路)




2010年3月15日 星期一

3/9筆記+心得

國際書目著錄標準
(ISBD-International Standard Bibliographic Descriptions)

0.序則
0.1範圍、目標、用途
0.2定義
0.3大綱
0.4標點符號
0.5資訊來源
0.6著錄語文(盡量使用作品奔深的語文著錄,編目的項一共8個,17個細目)
0.7刪節及縮寫
0.8大寫
0.9例子(只是範例,不是規定)
0.10印刷錯誤
(除了連續出半品的正題名,
錯誤的字句應照錄緊接在[ ]內著錄sic字樣 ex:[sic],也可將正確字句置於[ ]內,在前加 i.e.)
0.11符號等
(ex:/by [E.B.C.]
附註:著者的縮寫以音符表示。>指此為編目員給的,並非從指定著錄來源取得)

細目
1.題名及著者敘述項
2.版本項
3.資料(或資源類型)特殊細節項
4.出版項
5.稽核項
6.集叢項
7.附註項
8.標準號碼及其他必要記載項
附錄
A.多層著錄
B.雙向紀錄

索引

0.1 範圍、目標、用途
0.1.1範圍
列舉圖書館常見資源的著錄細目,指定其順序、著錄的標點符號
對象為國家級書目機構

0.1.2目標
ISBD主要目標是明訂全球相容的敘述書目紀錄,
目標有三:
a.不同來源的書目資料得以互相交換 ex:甲國的書目資料可以輕易的被乙國圖書館接受
b.跨越語文障礙,即使不認識該語文,仍可識得其紀錄內容
c.協助轉換傳統形式的書目紀錄為電子形式的書目紀錄

0.1.3用途
ISBD規範多種書目活動所需的敘述資訊,包括必要的著錄細目



心得:
今天的課程學了好多東西,很多細節都還要再去閱讀才能理解,加油加油!!

3/2筆記+心得

國際編目原則聲明

1961年,國際編目原則會議通過俗稱為巴黎原則的原則聲明,各國的編目規則多辦依循其原則,或參酌其內容。
目標是成為編目的國際標準基礎
21世紀後,新原則取代並擴充巴黎原則,從印本作品擴展到各種類型的資料。
目標是把目錄使用者的便利性放再第一位

包括以下原則:
0.目標
1.範圍
2.實體、屬性、關係
3.目錄的功能
4.書目性敘述(著錄)
5.檢索項
6.權威紀錄
7.搜尋能力的基礎

◎期望能夠增加國際間共享(share)書目及權威資料,發展國際性的編目規則

0.目標

0.1目錄使用者的便利性(Convenience of the user)
0.2通用性(Common usage)
0.3代表性(Representation)
0.4正確性(Accuracy)
0.5充分性及必要性(Sufficiency and necessity)
0.6意義性(Significance)
0.7經濟性(Economy)
0.8一致性及標準性(Consistency and Standardization)
0.9整合性(Integration)

1.範圍

應用於書目資料、權威資料、圖書館目錄,
目的是提供各種書資源一致的敘述編目及主題編目,使用者的便利性是建構編目規則的最高原則

2.實體

實體:眼見所見
屬性:類別(眼見背後的性質)
關係:書與書之間

3.目錄的功能

3.1查找(find)
3.2辨認(identify)
3.3選擇(select)
3.4取得(acquire)
3.5遊走(navigate)


心得:
今天電腦出了點狀況...幸好最後還是順利的進行課程
介紹巴黎原則,並說明了該原則最重要的目標,也認識了原則中的規定!